Sunday, December 1, 2013

ADVENT TIME ..IT 'S SIGNS TIME





Advertencias acústicas prohibidas. Fuera los cascos de la indiferencia y el pasotismo. Escucha al Señor, escucha a tus hermanos... ¡Están tan cerca de ti!
NO HORNS
Listen to the Lord, listen to your brothers and sisters!!!
They are so close to you!!!

CEDA EL PASO decisión de dejar pasar a los más pequeños entre nosotros, a los que sufren alguna necesidad. Decisión de ceder el paso a la humildad y la sencillez frente a la soberbia y el orgullo.

Give way to those who suffer ¡!! Avoid pride and be humble !!!


Cambio de sentido prohibido. No vuelvas la vista atrás. Deja el pasado. No te pases el día lamentándote. El Señor camina hoy, ahora, en este preciso momento, a tu lado.
NO U TURN
Don’t look back in anger!!! Enjoy your life!!! The Lord is walking next to you!!!

Adelantamiento prohibido. La felicidad está en el camino. No es un lugar, al que haya que llegar por todos los medios en primera posición; es más bien una manera de andar, de vivir, de esperar, de confiar.
NO OVERTAKING
Happiness is a travel not a place!!!! Enjoy it in the way you walk, live and trust!!!
Túnel. No te agobies por la oscuridad o por aquellos problemas para los que no encuentres salida. Simplemente déjate iluminar por El, que trae la luz.
TUNNEL SIGN
Don’t be scared of Darkness or problems!!! Let’s the Lord show you the Light!!!
Estacionamiento. De vez en cuando es necesario cerrar la agenda, apagar el móvil y olvidar el reloj, y encender el “GPS del corazón” para “echar una parrafada” con el Señor.

PARKING
Forget everything!!! Take your time to speak with the Lord!!!
Turn on your “Heart’s GPS

Surtidor. Repostar, cargar las pilas del amor, del entusiasmo y, sobre todo, de la confianza y de la fe en Aquel que viene.

PETROL STATION
Recharge y our batteries with love,enthusiasm,confident and Faith in the Messiah!!!!


Información. Es fundamental tener a mano un buen manual. Y nada mejor que la Palabra de Dios. Ah, y no te preocupes: si no lo llevas, nadie te multará, pero... ¡sería una pena que te la perdieras!
INFORMATION
Be informed with the Word of GOD.If you don’t have it,don’t worry,there won’t be a fine but it will be a pity!!!
STOP que no pase entre nosotros el egoísmo, la envidia, el rencor, los celos, la ira, el orgullo, la soberbia, el odio, la mentira y todo aquello que nos separa de nosotros mismos, de los demás y de Dios.
STOP to selfishness,envy,jelousy,anger,pride,lie and those things that separate from ourselves,others and our Lord!!!!
CURVA PELIGROSA que nos alerta del peligro de estar en el camino equivocado. Nos sentimos mal, como mareados…con la oración podrás encontrar el equilibrio entre tu mente y tu alma.

DANGEROUS BEND
We are in the wrong way and we feel bad and dizzy.With a prayer you will find the balance between your mind and your soul.

Velocidad máxima. ¡No vayas tan acelerado en tu día a día! Puedes   correr el peligro de pasar de largo y perderte por el camino las enormes gracias y bendiciones que Dios pone a tu paso.

SPEED LIMIT
Don’t go fast everyday.You can lose in your way the wonderful God’s blessings.

DIRECCIÓN PROHIBIDA queremos simbolizar nuestra decisión contra el consumismo, la cultura del tener, porque ellos se oponen a la sencillez  y justicia de tu Reino.

NO ENTRY SIGNAL
Be against consumption and possesions because they are against God Kingdom.


La DIRECCIÓN ÚNICA
Expresa nuestro aceptar, nuestra confianza en que seguir tu ejemplo de vida, querido Jesús, es la dirección correcta. Amar al prójimo como a uno mismo.

ONLY ONE DIRECTION
We believe in dear Jesus’ life’s example because it’s the right way.Love your neighbour as yourself.